Chat : « LE FOUTRE, C’EST SALE » ou « LE FOUTRE, C’EST SALÉ » ?
De nombreux tchatteurs ont tendance à déformer l’écriture des mots pour les adapter à leur interprétation personnelle. Or, l’usage de la langue française et d’une orthographe correcte aident à mieux se comprendre, y compris sur un tchat !
Ce matin, après une nuit trop courte, je regardais l’excellente émission de vulgarisation scientifique C’est pas sorcier, consacrée ce matin à la sécurité routière. Ainsi, un expert parlait de l’effet de l’alcool et des drogues sur les réflexes du conducteur : « tout comme pour l’alcool, le temps de réaction augmente dès le premier juin. » Pas très réveillé, je me suis demandé avec une certaine perplexité en quoi prendre le volant le 31 mai étaient plus sûr que le lendemain…
Toujours est-il que ce n’est pas sur le chat que vous apprendrez à écrire français ! Entre les SMS et autres MESSAGES TOUT EN MAJUSCULES, il est difficile de savoir à quel sein (?!) se vouer. Rappelons que sur un chat, écrire en majuscules équivaut à crier. Mais écrire en majuscules en mangeant les accents peut changer le sens de la conversation, comme nous le montre la page L’accent tué ou l’accent tue : « LE FOUTRE, C’EST SALE » ou « LE FOUTRE, C’EST SALÉ » ? Une chose est certaine quand vous lisez ce genre de phrases : vous êtes bien dans le salon Sexo du chat !
Mais il y a des mystères de la langue française que je ne comprendrai jamais : au collège, notre professeur de français nous avait appris que le nombre 1.000 pouvait s’écrire « mille » tout aussi bien que « mil. » Quelle surprise de l’un de mes amis de s’être fait corriger son devoir où il l’avait orthographié « mil. » Notre professeur lui avait alors expliqué que « mil » ne s’écrivait que seul, non suivi de nombre. Quelle ne fut ma surprise, à mon tour, arrivé au lycée, de voir écrit sur une plaque commémorative face à l’entrée « mil neuf cent soixante neuf » !
Une autre fois, en primaire, je m’étais fait expliquer à quel point il était illogique et absurde de mettre la marque du pluriel à « zéro faute. » En effet, puisqu’il n’y en a pas une seule, à plus forte raison, il n’y en a pas plusieurs. Et donc « zéro faute » ne prends pas de « s. » C’est d’autant plus rigolo qu’on utilise le même argument, mais inversé, pour justifier la marque du pluriel de la même expression en anglais ou en polonais. Au fait… du coup… Médecins Sans Frontières ?
Tout ceci ne me dit pas laquelle des deux expressions est la bonne : « au temps pour moi » ou « autant pour moi » ?
Bref, pour mieux vous faire comprendre, faites attention à ce que vous écrivez sur le chat…
Réactions des lecteurs
Il y a 16 réactions pour l'article Chat : « LE FOUTRE, C’EST SALE » ou « LE FOUTRE, C’EST SALÉ » ?.
vénus92 a écrit le 24 octobre 2004 à 21:02 :
Salut mon petit Ralphy! Tu vas me dire que je me fais rare sur ton blog hi!hi! Mais j’y passe a chaque jour et meme je me suis permise de te faire de la pub dans mes nouvelles infos! Oui oui je sais tu as deja bcp de visiteurs mais je trouve que toi et ton blog vous meritez d’etre connus! Pour ce qui est des accents je pourrais te dire que je suis sans doute la championne a les omettrent hi!hi! mais je m’efforcerai a ne pas les oublier afin de ne pas créer de confusions. Pour ton expression a la fin moi je dirais que l’on dit: autant pour moi! bisou a toi et au plaisir de te voir sur le chat!Vénus xxx
Lilith_ a écrit le 24 octobre 2004 à 22:24 :
En fait techniquement le foutre serait plutot sucré puisqu’il contient un derivé du fructose qui est un ose à haut pouvoir edulcorant ;). Bonne soirée
MM a écrit le 24 octobre 2004 à 22:52 :
Le secret pour se débarasser des kilos en trop se trouve dans la composition chimique du sperme ! Selon une récente étude conduite en Europe, les femmes qui pratiquant la fellation et qui avalent le sperme maigrissent deux fois plus. C’est pas moi qui le dit ! lol
cacahuète a écrit le 24 octobre 2004 à 22:55 :
bon,… commençons par le début,… 1°) je suis toujours à la recherche du 31 juin sur mon calendrier ;))) 2°)pour le peu que je me rappelle de mes leçons en primaire, le 1000 écrit mil ne s’utilise que pour les années, mais pas pour les nombres,… 3°)Autant pour moi ça j’en suis certaine,… 4°)Pendant que nous sommes dans les devoirs de « français correct », je t’annonce que j’ai fait mon « devoir blogal » à savoir remettre l’internet explorer 6 et voter pour mon blog préféré !! bizz.
ralphy a écrit le 25 octobre 2004 à 0:36 :
Bon, cacahuète, voici qui est corrigé, je pense que tu peux trouver le 31 MAI désormais dans ton calendrier. ;)
ralphy a écrit le 25 octobre 2004 à 0:39 :
Lilith_, pour ce qui est du goût du sperme, il semblerait, à lire les témoignages des forums du site, que celle-ci change en fonction des individus et même de ce que ces messieurs ont mangé plus tôt.
Je doute, MM, que — malgré la forte présence de protéines — un régime à base de sperme vienne à bout des kilos de trop… Encore une légende urbaine faite de toutes pièces de mecs frustrés ? ;)
cacahuète a écrit le 25 octobre 2004 à 0:41 :
Voilà je m’y retrouve mieux, lolll. Au fait j’adore la photo du chat,… il ressemble comme deux gouttes d’eau à Roucky un persan que j’ai gardé pendant 10 ans. bizz
soledad1 a écrit le 26 octobre 2004 à 15:00 :
Il est très beau ce chat! :-) Pour l’orthographe, je te renvoie au Bescherelle plutot qu’à moi-même, c’est plus sûr ;-)
Robin a écrit le 26 octobre 2004 à 19:40 :
Je confirme : le foutre c’est Salé. (et pas vraiment sale). j’en veux pour preuve une memorable branlette que je me suis promulgué en etant allongé : Au moment de l’orgasme onanique, je me suis laissé allé a pousser un râle primaire. Mon jet de jus divin s’est alors logé dans ma gorge pour atteindre les amigdales qui furent comblées par cette exquise purée.
lulla a écrit le 26 octobre 2004 à 22:52 :
Toutes mes félicitations pour ton scanner ! ;) Tu es va bientôt avoir le total équipement doctissimo si tu continues comme ça ! ;) Bisousss
cacahuète a écrit le 26 octobre 2004 à 23:11 :
coucou, petit passage tardif pour te demander quand tu auras le temps de modifier mon pseudo dans ta liste « Blog de chatteurs » ,cela me ferait infiniment plaisir,..le nouveau est « Courdesmiracles » vu que le précédent dérangeait apparemment certaines personnes,…merci tonton ;))
nellooo a écrit le 27 octobre 2004 à 2:02 :
Juste un petit coucou. Je viens de voir que tu es revenu, juste histoire de dire que : non, tu ne chipottes pas. Bon, ok, alors, on va dire que tu ne chipottes pas. Que veux tu, j’suis pas une littéraire (c’est un copain à nous qui me le dit tout le temps). Ehhhhh …. mais qu’est ce que je lis là? ENCORE une leçon de français? Décidémént … heu … un m ou deux m ? (Mon hommme dit : UN). Sinon … qu’est ce qu’il est beau, ce chat !
Vénus92 a écrit le 27 octobre 2004 à 2:10 :
Salut!!!!!! felicitation Ralphy pour le concour!!! bisouuuuuu a bientot!!! Vénus
F t r a écrit le 27 octobre 2004 à 9:24 :
FELICITATIONS Ralphy pour ton gain au concours Doctissimo….Bonne journée.Bises.F t r
rere a écrit le 27 octobre 2004 à 10:36 :
bonjour bravo pour le concours :o)) j’en apprends des trucs sur ton blog c’ super !! bon je reviendrais :o))
ralphy a écrit le 27 octobre 2004 à 12:51 :
Concernant le concours de blogs « Souvenirs de vacances », l’article ayant remporté le troisième prix se trouve à la pageLes vacances avec un petit monstre.
Réagir à cet article
Tchat
Discutez en direct sur ce tchat gratuit où vous pouvez vous exprimer à loisirs, dans un français correct, dans le respect des autres et des lois en vigueur.
