Tchat polyglote
Je discutais par messagerie instantanée avec une jeune femme. Une charmante Française de Paris ayant réussi son école de commerce hors de prix payée par papa-maman qui se défonçait du matin au soir dans un important groupe français d’envergure internationale.
Je discutais par messagerie instantanée avec une jeune femme. Une charmante Française de Paris ayant réussi son école de commerce hors de prix payée par papa-maman qui se défonçait du matin au soir dans un important groupe français d’envergure internationale.
Était-ce pour m’impressionner ? Toujours est-il que la jeune femme me confie être trilingue. J’ai hésité. Oui, j’ai hésité à lui demander si elle y comptait le français. Avec deux fautes par mot et une écriture vaguement phonétique, il aurait été criminel de compter le français dans les langues parlées…
Crédit photo : Jimmy Earl
Réactions des lecteurs
Une réaction pour l'article Tchat polyglote.
Marjorie a écrit le 8 juin 2006 à 0:11 :
Trop drôle oui, moi aussi dans ce cas, en plsu du Français et de l’anglais, je baragouine l’espagnol, l’italien (avec les mains en plus!) et je peux déchiffrer le portugais :-)
Ca me fait marrer aussi ceux qui demandent des femmes instruites sur les sites de rencontres, et qui font une phrase sans queue ni tête, et bourrée de fautes… A tel point qu’hier soir, j’ai dit au type « C’est bien mais avant de demander une femme instruite, relis toi, car toute femme instruite en te lisant prend ses jambes à son cou »…
Bizarrement, il n’a pas compris pourquoi…
Il voulait peut être dire
« une femme, hein? s’ TRUITE!!! » à défaut de « une femme, un thon »…
Qui sait?
Réagir à cet article
Tchat
Discutez en direct sur ce tchat gratuit où vous pouvez vous exprimer à loisirs, dans un français correct, dans le respect des autres et des lois en vigueur.