Vidéo porno : fier ou pas fier ?

Fred Dust, le chanteur du groupe Limp Bizkit, vient de voir trois minutes d’ébats amoureux non protégés avec une inconnue paraître sur Internet. Curieusement, personne ne semble se soucier de savoir si sa partenaire, elle, était au courant que leurs ébats étaient enregistrés, ni de connaître son avis sur le sujet. La copine d’un Eduard anonyme ne semble pas du tout avoir apprécié.

Par contre, tout le monde s’intéresse à ce qu’explique le chanteur, tel MTV.fr qui écrit :

Le chanteur de Limp Bizkit a toutefois déclaré vendredi après-midi que la cassette avait été volée d’une autre façon. « Si vous comparez avec l’histoire de Paris Hilton, vous verrez que je n’utilise pas T-Mobile », a dit Fred Durst en rigolant, se référant à la liste des numéros de téléphone de Paris Hilton, dans laquelle se trouvaient également ses coordonnées personnelles. « Non, non, mec, c’est un vieux truc, d’il y a des années. Une personne qui a réparé mon ordinateur a trouvé malin de fouiller dans tout ce qu’il trouvait. Qu’est-ce que je peux dire ? Je suis fier de ça« .

Or, l’information ne semble être qu’une bête et erronée traduction du site MTV.com, dont voici le texte original :

If you look on Paris’ thing, I don’t use T-Mobile, » Durst said with a laugh on Friday (February 25), referring to the list of Hilton’s phone numbers that also leaked and included his contact information (see « Paris Hilton Apologizes For Crank Calls, Fergie Wants Revenge »). « No, no, [my listing in her Sidekick] is just old, years old. Somebody that was repairing my computer was smart enough to go through anything he could [and found the movie]. What can I say? I’m not proud of it.

(Pour mémoire, Paris Hilton voyait le contenu de son téléphone portable exposée aux yeux du monde sur Internet, comme nous l’avions vu précédemment.)

Remarquez, vue la piètre qualité de la traduction et des diverses informations contradictoires circulant sur cette « affaire » (tantôt un « pirate », tantôt une « cassette », tantôt un « téléphone portable », ou encore un « ordinateur », parfois même la vidéo serait issue du téléphone de Paris… un peu tout et n’importe quoi, donc, en fait), cela ressemble plus à un « buzz » assez mal maîtrisé. Ca ne donne même pas envie de rechercher cette « fameuse » vidéo…

Bref, à moins que vous assumiez une éventuelle « fuite » de vos ébats amoureux face à vos collègues, vos amis et votre famille, ou que vous soyez un expert en sécurité informatique avec une confiance aveugle en votre partenaire, je vous déconseille fortement de filmer vos ébats amoureux…

Crédit photo : John Clifford • Sources : Clément Deltenre, MTV.fr, MTV.com, Showbizz.net, MusiquePlus.com, CKOI.com

Réactions des lecteurs

Aucune réaction, soyez le premier à réagir ! pour l'article Vidéo porno : fier ou pas fier ?.

cacahuète a écrit le 2 mars 2005 à 18:45 :

Promis tonton !! je ferais pas crac crac face à la web cam !!

Pfff, on peut même plus faire l’amour en paix !!

Réagir à cet article

Tchat

Discutez en direct sur ce tchat gratuit où vous pouvez vous exprimer à loisirs, dans un français correct, dans le respect des autres et des lois en vigueur.